بریکارنامە و بەرحەیاتی

 

بەشي کونسولگەری لە نوێنەرایەتی حکومەتی هەرێمی کوردستان لە بەریتانیا به‌پێی ته‌نها خشته‌ی ڕۆژو کاته‌کانی کارکردنی دیاریکراوی خواره‌وه‌ بۆ پێشکه‌شکردنی خزمەتگوزارییه‌کان  کونسوڵگه‌ری له‌ پێشوازی هاووڵاتیانی به‌ڕێزدا ده‌بێت.

 خشته‌ی ڕۆژوو کاته‌کانی کارکردن تایبه‌ت به‌ به‌شی کونسوڵگه‌ری:

ڕۆژانی کار

کاته‌کانی کارکردن

 

له‌

بۆ

دوو شه‌ممه‌

١٠ سه‌ر له‌ بەیانی

٤ ی ئیوارە

سێ شه‌ممه‌

١٠ سه‌ر له‌ بەیانی

٤ ی ئیوارە

چوار شه‌ممه‌

١٠ سه‌ر له‌ بەیانی

٤ ی ئیوارە

پێنج شه‌ممه‌

١٠ سه‌ر له‌ بەیانی

٣ ی ئیوارە

هه‌ینی

١٠ سه‌ر له‌ بەیانی

٣ی ئیوارە

    

 ئه‌و خزمه‌تگوزاریانه‌ی که‌ له‌ به‌شی کونسوڵگه‌ری پێشکه‌ش ده‌کرێت:

 هاوڵاتیانی به‌ڕێز ده‌توانن له‌ نوێنه‌رایه‌تی حکومه‌تی هه‌رێم له‌ له‌نده‌ن گشت جۆره‌کانی بریکارنامه‌ (گشتی و تایبه‌ته‌کان، به‌رحه‌یاتی) به‌ده‌ست بهێنن به‌پێی ڕێنماییه‌ کارپێکراوه‌کان و زانیاری زیاتر له‌ خواره‌وه‌یه‌:

  جۆره‌کانی بریکارنامە‌و پێداویستیەکانی تایبەت بە دەرکردنی بریکارنامە:

1. بریکارنامەی گشتی:

بۆ به‌ده‌ستهێنانی بریکارنامه‌ی گشتی هاووڵاتی بریکارده‌ر پێویسته‌ سه‌ردانی نوێنه‌رایه‌تی حکومه‌تی هه‌رێمی کوردستان بکات و ئه‌م پێداویستییانه‌ی خواره‌وه‌ له‌گه‌ڵ خۆی بهێنێت تکایه‌:

i.  پێناسەی کەسی بریکارده‌ر (پێناسەکانی باری شارستانی و ڕەگەزنامەی عیراقی، پاسەپۆڕتی عیراقی، کارتی نیشتیمانی).

ii. پێناسەیەکی ئەو کەسەی کە ده‌کرێته‌ بریکار.

iii. وێنەیەکی کەسی قەبارەی پاسەپۆڕتی بریکارده‌ر.

2. بریکارنامە تایبەته‌کان:
a.  بریکارنامه‌ بۆ کاروباری موڵك:

بریکارده‌ر ده‌بێت ئه‌م به‌ڵگانه‌ له‌گه‌ڵ خۆی بهێنێت بۆ نوێنه‌رایه‌تی حکومه‌تی هه‌رێم؛

i. پێناسەی کەسی بریکارده‌ر (پێناسەی باری شارستانی یان ڕەگەزنامەی عیراقی یان پاسەپۆڕتی عیراقی یان کارتی نیشتیمانی).

ii. پێناسەی ئەو کەسەی کە دەبێتە بریکار.

iii. وێنەیەکی کەسی بریکارده‌ر، قەبارەی پاسەپۆڕت.

iv. وێنەیەکی تۆماری موڵك

 b. بریکارنامەی تایبەت بە کڕین  وفرۆشتنی ئۆتۆمۆبێڵ:

i. پێناسەی کەسی بریکارده‌ر (پێناسەی باری شارستانی یان ڕەگەزنامەی عیراقی یان پاسەپۆڕتی عیراقی یان کارتی نیشتیمانی وه‌ یان پاسەپۆڕتی بەریتانیا)

ii. پێناسەیەکی ئەو کەسەی کە دەبێتە بریکار.

iii. وێنەیەکی کەسی بریکارده‌ر، قەبارەی پاسەپۆڕت.

iv. وێنەیەکی بەڵگەنامەی ئۆتۆمۆبێڵەکە (سەنەوی).

c. بریکارنامەی تایبەت بە مارەیی و تەڵاقدان:

i. پێناسەی کەسی بریکارده‌ر (پێناسەی باری شارستانی یان ڕەگەزنامەی عیراقی یان پاسەپۆڕتی عیراقی یان کارتی نیشتیمانی).

ii. پێناسەیەکی ئەو کەسەی کە دەبێتە بریکار.

iii. وێنەیەکی کەسی بریکارده‌ر، قەبارەی پاسەپۆڕت.

iv. به‌ڵگه‌نامه‌ی هاوسه‌رگیری.

 d. بریکارنامەی تایبەت بە وەرگرتنی خانەنشینی و بابەتەکانی تر:

i. پێناسەی کەسی بریکارده‌ر (پێناسەی باری شارستانی یان ڕەگەزنامەی عیراقی یان پاسەپۆڕتی عیراقی یان کارتی نیشتیمانی).

ii. پێناسەیەکی ئەو کەسەی کە دەبێتە بریکار.

iii. وێنەیەکی کەسی بریکارده‌ر، قەبارەی پاسەپۆڕت.

3.  لە کارخستني بريکارنامە :

هاووڵاتیانی به‌ڕێز ده‌توانن ئه‌و بریکارنامانه‌ له‌کاربخه‌ن که‌ پێشتر دروستیان کردووه‌ و کاریان پێنه‌ماوه‌، له‌کارخستن بۆ ئەو بريکارنامانەش ده‌کرێت کە لە هه‌رێمی کوردستان دەرکراون، وه‌بۆ له‌کارخستنی بریکارنامه‌ هاووڵاتیان ده‌بێت؛

i. وێنه‌یه‌کی ئه‌وبریکارنامه‌یه‌یان پێبێت که‌ده‌یانه‌وێت له‌کاری بخه‌ن.

ii. پێناسەی کەسی(پێناسەی باری شارستانی یان ڕەگەزنامەی عیراقی یان پاسەپۆڕتی عیراقی یان کارتی نیشتیمانی).

iii. وێنەیەکی کەسی قەبارەی پاسەپۆڕتی بریکارده‌ر.

4. بەرحەیاتی:

بەرحەياتي ( ژياننامە). ئه‌و به‌ڵگه‌یه‌یه‌ که‌ ده‌یسه‌لمێنێت که‌ که‌سێک له‌ ژیاندایه‌و، هه‌ندێک جار بۆ مه‌به‌ستی جیا فه‌رمانگه‌کانی هه‌رێمی کوردستان داوای ئه‌و به‌ڵگه‌یه‌ ده‌که‌ن له‌وانه‌ی که‌ له‌ ده‌ره‌وه‌ی هه‌رێم نیشته‌جێن و بریکاریان هه‌یه‌ له‌ هه‌رێمی کوردستان وه‌ بۆ دڵنیابوونه‌  لەسەر ئەوەی کە لە ژیاندا ماون، بۆ به‌ده‌ستهێنانی به‌رحه‌یاتی، داواکار پێویسته‌ سه‌ردانی نوێنه‌رایه‌تی بکات له‌ له‌نده‌ن و ئه‌م به‌ڵگانه‌ی پێبێت؛

i. پێناسەی کەسی داواکار (پێناسەی باری شارستانی یان ڕەگەزنامەی عیراقی یان پاسەپۆڕتی عیراقی یان کارتی نیشتیمانی).

ii. وێنەیەکی کەسی قەبارەی پاسەپۆڕتی بریکارده‌ر.

 تێبینی زۆر گرینگ :

هاووڵاتیانی به‌رێز ده‌بێت ڕه‌چاوی ئه‌م خاڵانه‌ی خواره‌وه‌ بکه‌ن:

  • دەبێت وێنە ڕەسەنەکەی بریکارنامەکان و ژیاننامەکان ڕەوانەی کوردستان بکەیتەوە. کۆپی دۆکیومەنتەکە بە هیچ شێوەیەک کاری پێناکرێت له‌ هه‌رێمی کوردستان.
  • دەبێت بەر لە بەکارهێنانی بریکارنامەکان لە کوردستان، لە فەرمانگەی پەیوەندیەکانی دەرەوە و وەزارەتی داد مۆر بکرێن، پاشان له‌ ده‌زگا فه‌رمییه‌کان کاری پێده‌کرێت.
 ناونیشانی بەشی بریکارنامەی نوێنەرایەتی حکومەتی هەرێم:

 KRG UK Representation

2

Hobart Place

Belgravia

London SW1H 0RH

 نزيکترين وێستگەی شه‌مه‌نده‌فه‌ر و پاس:

وێستگەی شەمەنده‌فەر و میتڕۆی ڤـیکـتـۆريا Train and Underground Station Victoria : 

وێستگه‌ی ئامانە (پاسی) سەرەکی ڤیکتۆریا    Victoria Coach Station:

 بۆ زانياري زياتر پەيوەندي بکەن بە:

ژمارەی تەلەفۆن ( 02039279870 ) یان

ئیمه‌یڵ ( uk@gov.krd)

ڕێنمایی دروستکردنی بریکارنامه‌ بۆ هاووڵاتیانی ڕه‌وه‌ندی کوردستانی که‌ نیشته‌جێی کۆماری ئێرله‌ندا و هه‌رێمه‌کانی شانشینی یه‌کگرتوون و به‌هۆکارێک ناتوانن سه‌ردانی نوێنه‌رایه‌تی حکومه‌تی هه‌رێمی کوردستان بکه‌ن‌ بۆ دروستکردنی به‌ڵگه‌نامه‌

هاونیشتمانیانی به‌ڕێزی ڕه‌وه‌ندی کوردستانی ئه‌گه‌ر ناتوانیت سه‌ردانی نوێنه‌رایه‌تی حکومه‌تی هه‌رێم بکه‌یت بۆ ده‌رکردنی به‌ڵگه‌نامه‌ی (بریکارنامه‌) یان (ژیان نامه‌) ، وە بەمەبەستی پێشکەشکردنی کارئاسانی بۆتان ده‌توانن به‌ جێبه‌جێ کردنی ئه‌و ڕێنماییانه‌ی خواره‌ کاره‌کانتان بۆ ئه‌نجام بدرێت.

  1. پێویسته‌ فۆرمی تایبه‌ت به‌ بریکارنامه‌کان‌ یان ژیاننامه‌ پرنت بکه‌یت و پڕیبکه‌یته‌وه‌ و له‌گه‌ڵ یه‌کێک له‌ به‌ڵگه‌نامه‌ی به‌ڕێزت (باری شارستانی (هەویە)، ڕەگەزنامەی عیراقی (جنسیە)، پاسەپۆڕتی عیراقی) ببه‌یت بۆ نزیکترین دادنووس (Public Notary ) له‌ شوێنی نیشته‌جێبوونت و پشتراستکردنه‌وه‌ی واژووه‌کانتان بۆ بکرێت و به‌ڵێن بده‌ن که‌ ئاماده‌ی کردنه‌وه‌ی ئه‌و به‌ڵگه‌نامانه‌ن.
  2. پێویسته‌ فۆرمی تایبه‌تیش به‌ زمانی کوردی پڕ بکه‌یته‌وه‌.
  3. پاشان
  • به‌ڵگه‌کانی که‌له‌لایه‌ن دادنووس ته‌سدیق کروان.
  • فۆرمی تایبه‌تی کوردی به‌ پڕکراوه‌یی.
  • ناسنامه‌ی ئه‌و‌که‌سه‌ی که‌ده‌که‌یته‌ بریکاری خۆت.
  • وێنه‌ێه‌كی قه‌باره‌ی پاسپۆرتی خۆت.

هه‌مووی له‌ڕێگه‌ی پۆسته‌وه‌ ده‌نێرن بۆ ناونیشانی نوێنه‌رایه‌تی حکومه‌تی هه‌رێمی کوردستان:

 2Hobart place, Belgravia, London, SW1W 0HU

  1. لە دوای گەیشتنی گشت ئه‌و پێداویستیانه‌ی سه‌ره‌وه‌ به‌بێ که‌موکوڕی، نوێنەرایەتی حکومەتی هەرێم پاڵپشت به‌ ڕێنماییه‌ یاساییه‌کان پرۆسێسی کاره‌کانتان بۆ ئه‌نجام ئه‌دات و دوو وێنەی ڕەسەنی به‌ڵگه‌نامه‌که‌تان بە واژووکراوی و مۆرکراویەوە لە ڕێگای پۆستەوە بۆتان ده‌گه‌ڕێنێته‌وه‌. ( پرۆسێسکردنی کاره‌کانتان ١٠ ده‌ ڕۆژی کار ده‌بێت له‌ پاش که‌یشتنی به‌ڵگه‌کانتان به‌ نوێنه‌رایه‌تی حکومه‌تی هه‌رێم)
  2. ده‌بێت دوای گه‌یشتنی به‌ڵگه‌نامه‌کان بۆتان واژوو یان پەنجە مۆر لەسەر به‌ڵگه‌نامه‌کان بکه‌ن له‌ شوێنی دیاریکراوی بریکارده‌ر و وێنەیەکی ڕەسەن بنێرێتەوە کوردستان و وێنەیەکی رەسەنیش بنێرێتەوە بۆ ناونیشانی نوێنەرایەتی حکومەتی هەرێمی کوردستان لە بەریتانیا.

تێبینی/ نوێنه‌رایه‌تی حکومه‌تی هه‌رێمی کوردستان له‌ به‌ریتانیا به‌رپرس نییه‌ له‌ نه‌گه‌یشتن و وون بوونی هه‌ر دۆککۆمێنتێک له‌ ڕێگه‌ی پۆسته‌وه‌.

فۆڕمەکان:

بۆ زانیاری زیاتر تکایە پەیوەندی بکەن بە نوێنەرایەتی حکومەتی هەرێمی کوردستان لە بەریتانیا لە ڕێگای ژمارە تەلەفۆن 02039279870 ، ئیمێڵ uk@gov.krd