KRG Representation in the United Kingdom
LONDON



  ممثلية حکومة إقليم کردستان- العراق في بريطانيا

مرحبا بکم إلي موقع ممثلية حکومة إقليم کردستان- العراق في بريطانيا. ممثليتنا في بريطانيا هي منفذکم إلي حکومة إقليم کردستان. ممثلية حکومة الإقليم تعمل علي إقامة علاقات وثيقة في بريطانيا في العديد من المجالات، منها الحکومة والبرلمان، التجارة، الثقافه‌ و مع الجالية الکوردية في هذا البلد. نقدم أيضا الخدمات القنصلية.

حکومة و برلمان بريطانيا:

ممثلية حکومة الإقليم هي نقطة الاتصال مع حکومة و برلمان بريطانيا و المجالس الوتنية في ويلز و سکوتلندا و أيرلندا الشمالية. نحن نقيم بتنظيم زيارات مستمرة لبرلمانيي بريطانيا و کردستان، لژننا کإقليم حديث النشئاة ديمقراطيا نحتاج إلي أن نتعلم من النظام السياسي البريطاني.
ممثلية حکومة إقليم کردستان في بريطانيا تتابع عن کثب التطورات السياسية في في بريطانيا. نحن ننظم و نشارك بانتظام في الاجتماعات التي تحصل في البرلما، المراکز السياسية والمنظمات الغير حکومية. نحن أيضا نحضر المؤتمرات السياسية للأحزاب السياسية البريطانية.

المجال الدبلوماسي:

نحن کحکومة طموحة و منفتحة نؤمن بإقامة تحالفات و علاقات قوية مع البلدان والأمم التي تؤمن بالديموقراطية و إقامة علاقات متميزة مع دول الجوار. ممثلية حکومة الإقليم نشطة جدا في المجال الدبلوماسي مع البعثات الدبلوماسية. نلتقي و بصورة مستمرة بالسفراء و بممثلي العديد من الدول في بريطانيا.

المجال التجاري:

إقليم کردستان تتمتع الان بنمو إقتصادي لا مثيل لها. بعد عشرات السنين من التهميش والتدمير والعزل التي مورس ضد الشعب الکوردي و منذ 2003 تمکننا من تطوير إقتصادنا بشکل جاد. نحن نؤمن بأن حرية التجارة و إعطاء فرص متساوية للمستثمرين هي أحسن السبل لتطوير الإقتصاد.
و لغرض تنمية و تطوير الوضع الاقتصادي والإستثماري في الإقليم، ممثلية حکومة الإقليم في بريطانيا تقوم بإجراء إجتماعات و ندوات خاصة لأجل التعريف بکيفية العمل في الإقليم و و کيفية السفر إلي الإقليم. نحن أيضا ندعم المهمات والبعثات التجارية والتي تذهب من بريطانيا إلي إقليم کردستان- العراق و ذلك عن طريق علاقاتنا المتميزة مع شرکاؤنا في مؤسسة الإستثمار البريطاني، جمعية الشرق الأوسط، هيئة إستثمار شمال أيرلندا و مؤسسات تجارية أخري.
نحن لا نمنح تأشيرات الدخول العراقية لکننا نعطي النصح حول مسألة تأشيرات الدخول إلي إقليم کردستان – العراق .

المجال التربوي والثقافي:

ممثلية حکومة الإقليم لديها علاقات وثيقة مع الجامعات الرئيسية البريطانية و ذلك عن طريق المنحة الخاصة بالدراسات العليا لطلاب الإقليم و من خلال المنح الخاصة بالبحوث الخاصة بالدراسات الکوردية و الدراسات الخاصة بالعلم الإجتماعي. نحن نشجع المعاهد العلمية البريطانية لغرض إقامة علاقات جيدة مع الجامعات والکليات في الإقليم.نحن أيضا نحاول تطوير العلاقات والتفاهم بين شعبي بريطانيا و إقليم کردستان و ذلك من خلال التبادل الثقافي بيننا. نحن ندعم النشطات والمناسبات الرئيسية الکوردية التي تقام هنا في بريطانيا، مثل مهرجانات الأفلام والمهرجانات الثقافية والمعارض التي تقام هنا.

الجالية الکوردية

يوجد في بريطانيا جالية کوردية مزدهرة. نحن لدينا علاقات جيدة مع الجمعيات والمنظمات التي تمثل الجالية الکوردية و مع أفراد الجالية في أنحاء بريطانيا. نحن نلتقي بهم بإانتظام لکي نسمع إلي طلباتهم و إقتراحاتهم لتطوير عملهم و نشاطاتهم. نحن نشجع أفراد الجالية الکوردية لکي يکونوا نشطين هنا مع الإبقاء علي علاقات وثيقة بالوطن الأم.

الخدمات القنصلية:

ممثلية حکومة الإقليم في بريطانيا تقدم الخدمات القنصلية للموطنين، ومنها الوکالات. تصديق المستمسکات والشهادات ، و تصديق أوراق الشرکات.
نحن لا نمنح جوازات السفر أو تأشيرة دخول لمناطق خارج أقليم کردستان. لهذا الغرض يرجي الإتصال بالسفارة العراقية في بريطانيا. تقديم تأشيرة الدخول لدينا لدخول أقليم کردستان فقط.

العمل کجزء من العراق:

ممثلية حکومة الإقليم في بريطانيا جزء من دائرة العلاقات الخارجية في حکومة إقليم کردستان- العراق و مقرها في العاصمة أربيل. دائرة العلاقات الخارجية تعمل عن قرب مع وزارة الخارجية الفيدرالية العراقية.